La mise en fonction du nouvel anneau au CERN ouvre de nouvelles voies dans la découverte du vaste monde de l'infiniment petit: électrons, protons, gluons, etc. Gilbert Pralong, physicien de chez nous, professeur à l'EPFL, suit cette aventure de près.
